1 00:00:47,710 --> 00:00:53,310 Hvis du vil redde denne kat, bringe mig et menneske. 2 00:00:58,620 --> 00:01:00,870 All lives er lige så lidt værd. 3 00:01:01,620 --> 00:01:03,120 It's just a cat. 4 00:01:03,880 --> 00:01:07,370 So why am I running? Hvorfor leder jeg efter et menneske? 5 00:01:10,840 --> 00:01:12,880 � to save Miauzin? 6 00:01:17,510 --> 00:01:19,780 What a stupid reason. 7 00:01:24,430 --> 00:01:26,070 I love blood. 8 00:01:26,500 --> 00:01:30,440 The taste, the smell og følelsen af død... 9 00:01:31,570 --> 00:01:35,970 Og der er én ting, jeg indså recently: 10 00:01:37,320 --> 00:01:39,280 The blood is warm... 11 00:01:40,450 --> 00:01:42,270 And cozy. 12 00:02:04,600 --> 00:02:06,690 Hvorfor reddede du mig? 13 00:02:07,710 --> 00:02:09,950 I tried to kill you. 14 00:02:22,300 --> 00:02:24,490 What a stupid reason. 15 00:02:34,010 --> 00:02:36,050 Undskyld for at vildlede dig. 16 00:02:36,460 --> 00:02:38,670 Miauzin er sikker... 17 00:02:39,540 --> 00:02:41,460 Så jeg forlader dig mærke mine bryster. 18 00:02:59,860 --> 00:03:03,620 For fanden, hvilken smerte! 19 00:03:04,560 --> 00:03:06,250 Hvilken smerte...! 20 00:05:01,600 --> 00:05:02,810 Kan du bevæge dig? 21 00:05:03,430 --> 00:05:05,280 Ikke en finger. 22 00:05:05,810 --> 00:05:08,030 Tag Miauzin og løb væk. 23 00:05:17,710 --> 00:05:20,340 Shit. Der kom en lille sav ud... 24 00:05:22,140 --> 00:05:24,010 Jeg må have lavt blod. 25 00:05:27,350 --> 00:05:30,100 Endelig fandt jeg ham... 26 00:05:30,760 --> 00:05:34,390 Det var dig, var det ikke? Hvem dræbte min lille flagermus? 27 00:05:34,390 --> 00:05:37,280 Han var min mand, ved du?! 28 00:05:39,340 --> 00:05:43,540 Men hvis man ser godt efter, er den sød. 29 00:05:44,150 --> 00:05:47,780 Du er min type, så efterlader jeg dig i live! 30 00:05:48,810 --> 00:05:50,280 Og dem? 31 00:05:53,520 --> 00:05:54,750 Jeg vil dræbe dem. 32 00:06:00,940 --> 00:06:03,090 Så dø. 33 00:06:38,120 --> 00:06:40,480 Bare for at mærke nogle bryster... 34 00:06:41,920 --> 00:06:43,840 ...kan han kæmpe sådan? 35 00:06:59,580 --> 00:07:01,310 Det er en joke, ikke? 36 00:07:01,310 --> 00:07:05,320 Den lille flagermus blev dræbt for en hund som dig? 37 00:07:07,820 --> 00:07:13,090 Vi drømte om at spise alle mennesker. 38 00:07:13,550 --> 00:07:17,080 En tåbelig drøm, men ædel og vidunderlig. 39 00:07:17,080 --> 00:07:20,470 Men en hund gjorde ham færdig. 40 00:07:21,150 --> 00:07:23,980 Det er spild at dræbe sådan en smuk ting, 41 00:07:24,750 --> 00:07:26,340 men jeg har brug for, at du dør. 42 00:07:28,200 --> 00:07:30,590 Jeg dør ikke før jeg sætter mig hænderne på det ene bryst. 43 00:07:30,590 --> 00:07:32,390 Hvor dumt! 44 00:07:32,390 --> 00:07:36,060 Og at tro han blev dræbt af nogen med sådan en lille drøm. 45 00:07:36,060 --> 00:07:38,850 Stakkels flagermus... 46 00:07:40,100 --> 00:07:42,270 Hvilken dum grund. 47 00:07:44,030 --> 00:07:46,190 Bortset fra dig er alle det at tage alvorligt. 48 00:08:08,730 --> 00:08:13,380 Alle foragter hvad gør jeg... 49 00:08:13,380 --> 00:08:14,890 Nogle vil have hævn, 50 00:08:14,890 --> 00:08:16,640 andre ønsker at beskytte familien, 51 00:08:16,640 --> 00:08:18,140 eller red en kat! 52 00:08:18,140 --> 00:08:20,140 De ved kun, hvordan man taler! 53 00:08:20,140 --> 00:08:23,140 Alle har fede drømme, ikke?! 54 00:08:23,140 --> 00:08:26,100 Så lad os gøre det en drømmekamp, hvad med det?! 55 00:08:26,100 --> 00:08:29,020 Hvis det dræber dig, 56 00:08:29,020 --> 00:08:32,650 det betyder, at din drøm er værre end min, og jeg kan mærke brysterne! 57 00:08:32,650 --> 00:08:34,580 Selv din stemme er sød! 58 00:08:34,580 --> 00:08:36,860 Men hunde gøer kun! 59 00:08:36,860 --> 00:08:40,290 Okay, jeg skal æde jer alle sammen! 60 00:08:41,250 --> 00:08:42,410 Kombineret! 61 00:08:42,410 --> 00:08:46,210 Men kun hvis du vinder i drømmekampen! 62 00:09:21,880 --> 00:09:23,540 Det er en dæmon... 63 00:10:01,870 --> 00:10:05,120 Tid til at spise... 64 00:10:10,970 --> 00:10:11,880 "Kon." 65 00:10:20,600 --> 00:10:24,890 Det ser ud til, at det er Leech Demon. Kan jeg sluge? 66 00:10:24,890 --> 00:10:26,020 Ja. 67 00:10:42,600 --> 00:10:44,830 Leech Dæmon, udryddelse bekræftet. 68 00:10:45,150 --> 00:10:48,060 Nybegyndere, se efter overlevende og hjælpe med evakueringen. 69 00:10:48,060 --> 00:10:49,160 Ja! 70 00:10:49,160 --> 00:10:52,680 Himeno-senpai, følg med i andre Dæmoner. 71 00:10:52,680 --> 00:10:53,600 Højre. 72 00:10:55,100 --> 00:10:59,050 Drømmekamp... Min... kamp... 73 00:10:59,480 --> 00:11:01,990 Du og Infernal skal rapportere situationen. 74 00:11:03,300 --> 00:11:04,880 Og Miauzin...? 75 00:11:10,490 --> 00:11:13,610 Tag katten til en dyrlæge for at se hvordan han har det. 76 00:11:27,340 --> 00:11:30,780 Jeg fandt din arm. 77 00:11:31,710 --> 00:11:34,080 En blodinfusion er ankommet for ham at holde fast. 78 00:11:34,810 --> 00:11:36,980 Du ligner virkelig en dæmon. 79 00:11:38,350 --> 00:11:41,340 Du så også godt ud ven af den dæmon. 80 00:11:41,690 --> 00:11:43,230 jeg så. 81 00:11:45,100 --> 00:11:47,220 Du ved ikke noget, vel? 82 00:11:47,600 --> 00:11:51,820 Dæmonjægere indgår pagter med dæmoner for at kæmpe imod dem. 83 00:11:53,260 --> 00:11:55,560 Jeg lavede en pagt med Rævedæmonen. 84 00:11:55,980 --> 00:12:00,600 Til gengæld for magten forlader jeg den spise en del af min krop. 85 00:12:01,350 --> 00:12:03,280 Denne gang spiste han lidt hud. 86 00:12:04,780 --> 00:12:06,110 Det ser ud som om det gjorde ondt. 87 00:12:07,210 --> 00:12:09,770 Dæmonerne ønsker menneskers død. 88 00:12:10,380 --> 00:12:12,540 Dette gælder også for Infernalerne. 89 00:12:14,020 --> 00:12:16,420 Men Power er gode mennesker. 90 00:12:19,090 --> 00:12:23,890 Vi så dig gennem sikkerhedskameraerne at gå til patruljeområdet. 91 00:12:24,220 --> 00:12:29,060 Desuden i huset vi tror på at flagermusdæmonen var der, 92 00:12:29,060 --> 00:12:31,220 der sprøjtede meget af dit blod. 93 00:12:32,170 --> 00:12:35,500 The Blood Infernal Han prøvede at dræbe dig, ikke? 94 00:12:36,340 --> 00:12:41,110 Jeg ved ikke hvorfor, men du forsvarer en Dæmon igen. 95 00:12:41,600 --> 00:12:44,860 jeg ved det ikke... Er det det der skete? 96 00:12:48,410 --> 00:12:52,180 Min datter sagde, hun ville se fyren med motorsaven. 97 00:12:52,180 --> 00:12:53,510 Tak. 98 00:12:54,130 --> 00:12:58,060 En Dæmon fortalte mig, at jeg Jeg ville blive fortæret, så jeg løb væk, 99 00:12:58,060 --> 00:13:00,600 men han var i uniform af offentlig sikkerhed... 100 00:13:00,600 --> 00:13:02,190 Jeg ville gerne takke dig. 101 00:13:02,930 --> 00:13:05,240 Han sagde "Jeg vil ikke engang vide det for en voksen mands liv", 102 00:13:05,240 --> 00:13:07,360 kom nu, Djævelen kastede min bil med mig indenfor! 103 00:13:07,360 --> 00:13:09,590 Det var Djævelen med motorsaven i hovedet... 104 00:13:13,210 --> 00:13:16,640 Hvis jeg undersøger nærmere og informere overordnede, 105 00:13:16,640 --> 00:13:20,140 Blood Infernal og dig, at du dækkede det, ville blive kasseret. 106 00:13:20,900 --> 00:13:22,900 Men der var ingen tilskadekomne... 107 00:13:23,210 --> 00:13:27,410 Så hvis du accepterer en betingelse, Jeg vil vende det blinde øje til. 108 00:13:32,190 --> 00:13:34,590 Du skal lytte til, hvad jeg siger. 109 00:13:35,390 --> 00:13:38,170 Du er dum, umoden og ved det ikke hvad der er rigtigt eller forkert. 110 00:13:38,480 --> 00:13:42,580 Jeg har været i det her længere end dig, og jeg har en bedre forståelse af social etik. 111 00:13:43,160 --> 00:13:47,430 Hvis du lytter til, hvad han siger, kan du bevare din nuværende livsstil. 112 00:13:50,260 --> 00:13:52,930 Hvad med det? Hvis du forstår, så svar. 113 00:13:55,440 --> 00:13:58,440 Det er fint. Det skal jeg huske. 114 00:14:00,010 --> 00:14:01,600 Du kan være sikker. 115 00:14:01,940 --> 00:14:05,410 Jeg har ikke store mål som du har, 116 00:14:05,410 --> 00:14:07,930 og jeg har kun små drømme... 117 00:14:08,600 --> 00:14:12,700 men jeg tager det seriøst Hvordan har du det? 118 00:14:13,280 --> 00:14:15,510 Du kan regne med mig. 119 00:14:19,650 --> 00:14:22,210 Prøv i det mindste at lære minimum af gode manerer. 120 00:14:22,530 --> 00:14:25,680 Okay, jeg vil tænke på din scene. 121 00:14:32,040 --> 00:14:34,530 Så du? Jeg er uskyldig, ikke? 122 00:14:37,420 --> 00:14:40,480 Hvis du forstår, Så tag den af ​​nu. 123 00:14:40,480 --> 00:14:43,120 Er det virkelig bedre på denne måde? 124 00:14:43,120 --> 00:14:46,400 Når denne Infernalzinha dræbe nogen, 125 00:14:46,400 --> 00:14:49,240 det vil være din skyld, siden du lod hende leve. 126 00:14:49,240 --> 00:14:51,840 Vi er Dæmonjægere. 127 00:14:51,840 --> 00:14:53,630 Uanset om det er dæmon eller infernalsk, 128 00:14:53,630 --> 00:14:55,940 hvis de er nyttige, bør vi bruge dem. 129 00:14:56,800 --> 00:15:00,120 Men de er stadig fjender. Vi bruger dem bare. 130 00:15:01,200 --> 00:15:03,370 Jeg har ikke tænkt mig at være venlig. 131 00:15:35,800 --> 00:15:36,740 Du kan komme ind. 132 00:15:37,320 --> 00:15:38,510 Undskyld mig. 133 00:15:46,940 --> 00:15:51,190 Han sagde "vi var ikke klar over det at vi havde forladt patruljezonen" 134 00:15:51,880 --> 00:15:55,710 og "vi fandt et hus, der lignede har en ond dæmon", 135 00:15:55,710 --> 00:15:58,240 og der fandt de Flagermus Dæmonen. 136 00:15:58,920 --> 00:16:02,270 Denji blev til en motorsav at udrydde flagermusdæmonen 137 00:16:02,270 --> 00:16:05,180 og der blev han overfaldet af Leech Dæmon, 138 00:16:05,180 --> 00:16:07,610 Denne dæmon var udryddet af Division 4. 139 00:16:08,030 --> 00:16:12,740 Vi fandt ikke "Armas" kød på ligene af Flagermus- og Leech-dæmonerne. 140 00:16:13,050 --> 00:16:14,580 Dette er min rapport. 141 00:16:17,560 --> 00:16:18,900 Godt arbejde. 142 00:16:19,550 --> 00:16:26,880 Men Denji-kun og Power-chan var det meget langt uden at være klar over det, ikke? 143 00:16:27,270 --> 00:16:30,130 Deres dumhed når niveauet af det utrolige. 144 00:16:30,130 --> 00:16:34,500 Forlad det godkendte område Det er i strid med reglerne. 145 00:16:34,880 --> 00:16:37,340 I betragtning af, at der ikke var nogen dødsfald 146 00:16:37,340 --> 00:16:42,060 og at vi endte med to dæmoner, Jeg tror på, at vi kunne lade være. 147 00:16:47,720 --> 00:16:49,270 Forstået. 148 00:16:49,770 --> 00:16:51,880 Så undskyld mig. 149 00:16:53,180 --> 00:16:56,570 Hayakawa-kun, du ser også er blevet mere fleksible. 150 00:16:57,780 --> 00:17:01,640 Det ville være indflydelsen af at være bor med Denji-kun? 151 00:17:02,400 --> 00:17:03,350 Aldrig. 152 00:17:04,230 --> 00:17:07,370 Jeg har ikke ændret mig overhovedet. Intet. 153 00:18:38,340 --> 00:18:41,260 Hvordan vågner han så tidligt...? 154 00:19:07,530 --> 00:19:08,980 Hvad skal vi have til frokost? 155 00:19:09,700 --> 00:19:10,620 Karry. 156 00:19:15,540 --> 00:19:18,010 Hvad er det her? En dæmon? 157 00:19:25,010 --> 00:19:27,920 Hvilket tarveligt lille hus! 158 00:19:31,270 --> 00:19:35,880 Hayakawa-kun, jeg vil gerne have dig til at låne et af hans værelser er Power-chan. 159 00:19:36,270 --> 00:19:41,280 Jeg tror, det kunne være en fantastisk ting til Denji-kun og Power-chan. 160 00:19:41,280 --> 00:19:44,910 Hvorfor bestiller du lige folk er vilde med mit hus?! 161 00:19:44,910 --> 00:19:49,410 Det er fordi du er den jeg stoler mest på. 162 00:19:49,410 --> 00:19:50,520 Nu er det her mit! 163 00:19:50,520 --> 00:19:52,670 Giv mig mit superbrød tilbage! 164 00:19:53,220 --> 00:19:55,420 Det er fint. 165 00:19:55,780 --> 00:19:58,750 Det ville også være mærkeligt for hende at leve på kontoret for altid. 166 00:20:02,400 --> 00:20:03,420 Ja. 167 00:20:04,570 --> 00:20:09,370 Ingen grund til bekymring. Power-chan sagde, at hun vil opføre sig. 168 00:20:10,010 --> 00:20:11,310 Alt vil være godt. 169 00:20:13,690 --> 00:20:15,290 Jeg hader grøntsager! 170 00:20:15,290 --> 00:20:16,040 Kom ud! 171 00:20:16,430 --> 00:20:17,390 Gulerod! 172 00:20:18,400 --> 00:20:19,970 Smid ikke grøntsagerne! 173 00:20:19,970 --> 00:20:21,080 Skør... 174 00:20:21,080 --> 00:20:25,360 Tror du ikke, det er mangel på respekt med bønderne, dæmon?! 175 00:20:27,090 --> 00:20:28,200 Badeværelse? 176 00:20:28,480 --> 00:20:30,830 Jeg skyller bare nu og da. 177 00:20:30,830 --> 00:20:32,050 Skyl det ud! 178 00:20:32,050 --> 00:20:33,460 Det lugter råddent. 179 00:20:33,760 --> 00:20:35,670 Jeg går bare i bad nu og da. 180 00:20:35,670 --> 00:20:36,870 Tag et brusebad! 181 00:20:36,870 --> 00:20:38,340 Du lugter råddent! 182 00:20:38,340 --> 00:20:40,500 De er en tørke. 183 00:20:40,500 --> 00:20:42,970 Mennesker er for sarte. 184 00:20:42,970 --> 00:20:44,340 Er de ikke, Miauzin? 185 00:20:53,850 --> 00:20:57,360 Den tæve... Det kommer ud af ingenting og forårsager allerede... 186 00:20:57,360 --> 00:21:00,110 Dæmonerne ved det ikke engang skylle? 187 00:21:00,110 --> 00:21:02,220 Og de spiser ikke grøntsager. 188 00:21:02,220 --> 00:21:03,610 Du en... 189 00:21:04,610 --> 00:21:09,370 Shit Dæmon. Din scene har siddet fast og ønsker ikke at komme ud! 190 00:21:16,120 --> 00:21:18,090 Vi havde en aftale, gjorde vi ikke? 191 00:21:18,090 --> 00:21:20,290 Jeg vil lade dig mærke mine bryster... 192 00:21:20,620 --> 00:21:21,630 Famle! 193 00:21:37,610 --> 00:21:40,690 Så hvad er det? Er du ikke glad? 194 00:21:40,690 --> 00:21:42,230 Du kan mærke... 195 00:21:47,730 --> 00:21:49,490 Men jeg har betingelser. 196 00:21:50,670 --> 00:21:54,120 Du kan mærke det tre gange. 197 00:21:54,710 --> 00:21:56,070 Tre gange? 198 00:21:56,980 --> 00:21:59,320 Red Miauzin Det er et kig værd. 199 00:21:59,640 --> 00:22:02,100 Dræb flagermusen den anden berøring værd. 200 00:22:02,480 --> 00:22:06,660 Og for at beskytte mig mod hestehalen, den tredje famlen! 201 00:22:07,400 --> 00:22:09,970 Jeg ville ikke engang forlade dig virkelig føler, 202 00:22:10,280 --> 00:22:13,470 men du prøvede hårdt for at vinde disse tre famlende. 203 00:22:13,470 --> 00:22:15,440 Så mærk det med taknemmelighed. 204 00:22:22,780 --> 00:22:24,190 Du er en engel! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00